До чего техника дошла! Пишет мне в ВК некий Рауль Ам с ссылкой на свое творчество на фикбуке. Вот-де заинтересованным в фандоме Ai no Kusabi добро пожаловать читать мои творения.
На странице фикбука об авторе читаю: Язык сравнивали с Буниным, психологический разбор — с Достоевским, грамотность и стилистику называли безупречной, о работах по фандому говорили, что они лучше оригинала. Сомневающиеся могут написать в личку упомянутым читателям.
Не фики, а вся русская классика, как посмотрю На пробу закинула пару фиков и ориджинал в телефон, поделюсь потом наличием языка Бунина)